???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????Q : ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????